Then: The Oxford English Dictionary
Now: Word Up! 300,000 proven ways to express yourself in speech and writing

Book Titles if they were written today, original idea here