An underwhelming reveal [Spoilers for GOT S6 in links]

If you aren’t up to speed with the current series of GOT and don’t want to be spoiled then don’t click (you have been warned!)

Some of these are cleverly done, others must try harder.

You have to sympathise with the translators though, there’s no way you could know.